В поисках таинственного Хара-Хото
Многие ли сейчас помнят имя Петра Козлова? А ведь каких-то сто с небольшим лет назад он открыл целую исчезнувшую цивилизацию, о которой на протяжении столетий грезили многие путешественники. Это была настоящая научная бомба — великое археологическое открытие, которое сравнивали с обнаружением Трои.
Пять дхьяни-будд (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII - XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
В поисках таинственного Хара-Хото
Большая игра Петра Козлова
В поисках таинственного Хара-Хото
Многие ли сейчас помнят имя Петра Козлова? А ведь каких-то сто с небольшим лет назад он открыл целую исчезнувшую цивилизацию, о которой на протяжении столетий грезили многие путешественники. Это была настоящая научная бомба — великое археологическое открытие, которое сравнивали с обнаружением Трои.
В поисках таинственного Хара-Хото
Большая игра Петра Козлова
Открытие древнего тангутского города Хара-Хото и исчезнувшего государства Западное Ся (Си Ся) случилось в ходе Монголо-Сычуаньской экспедиции (1907—1909) Петра Козлова. Его дневники, фотографии, карты сегодня хранятся в фондах Научного архива и Научной библиотеки Русского географического общества. А тысячи художественных артефактов, книг, рукописей, образцы этнографического материала украшают собрания крупнейших музеев и научных институтов России: Эрмитажа, Русского музея, Института восточных рукописей.
Сегодня историю жизни Петра Козлова назвали бы примером успешного моделирования реальности. Он мечтал быть путешественником и вроде бы совершенно случайно познакомился с Николаем Пржевальским и стал его учеником. Он мечтал найти затерянный в песках пустыни Гоби древний город — и его нашёл.
Сегодня историю жизни Петра Козлова назвали бы примером успешного моделирования реальности. Он мечтал быть путешественником и вроде бы совершенно случайно познакомился с Николаем Пржевальским и стал его учеником. Он мечтал найти затерянный в песках пустыни Гоби древний город — и его нашёл.
Пётр Кузьмич Козлов (1863 — 1935). Фото: Научный архив РГО
Открытие древнего тангутского города Хара-Хото и исчезнувшего государства Западное Ся (Си Ся) случилось в ходе Монголо-Сычуаньской экспедиции (1907—1909) Петра Козлова. Его дневники, фотографии, карты сегодня хранятся в фондах Научного архива и Научной библиотеки Русского географического общества. А тысячи художественных артефактов, книг, рукописей, образцы этнографического материала украшают собрания крупнейших музеев и научных институтов России: Эрмитажа, Русского музея, Института восточных рукописей.
Сегодня историю жизни Петра Козлова назвали бы примером успешного моделирования реальности. Он мечтал быть путешественником и вроде бы совершенно случайно познакомился с Николаем Пржевальским и стал его учеником. Он мечтал найти затерянный в песках пустыни Гоби древний город — и его нашёл.
Сегодня историю жизни Петра Козлова назвали бы примером успешного моделирования реальности. Он мечтал быть путешественником и вроде бы совершенно случайно познакомился с Николаем Пржевальским и стал его учеником. Он мечтал найти затерянный в песках пустыни Гоби древний город — и его нашёл.
Пётр Кузьмич Козлов (1863 — 1935)
Фото: Научный архив РГО
Фото: Научный архив РГО
Караван экспедиции Козлова. Фото: Научный архив РГО
Пётр Кузьмич Козлов (1863—1935) привык к странствиям с детства: вместе с отцом он занимался перегонами скота на тысячи километров. «С отроческих лет мною владела одна мечта — о свободной страннической жизни в широких просторах пустынь, гор великого Азиатского материка», — писал он в автобиографии.
В 1881 году он познакомился с Николаем Пржевальским, который приобрёл неподалёку от посёлка Слобода Смоленской губернии имение. Козлов в это время работал там на заводе. Пржевальский только что вернулся из своей третьей экспедиции. Как он сам писал, для его трудных походов нельзя было найти сподвижников — их можно было только воспитать. Разглядев в Козлове необходимое для путешествий рвение, он предложил ему участвовать в своём новом исследовании Центральной Азии. Так в возрасте 19 лет Козлов отправился в свою первую экспедицию. «Холода, бури, разряжённый воздух дали себя почувствовать даже нашим сильным организмам». Ему пришлось участвовать и в настоящем сражении с кочевниками-тангутами. Тогда он ещё не знал, что историю их предков ему предстоит открыть.
В 1881 году он познакомился с Николаем Пржевальским, который приобрёл неподалёку от посёлка Слобода Смоленской губернии имение. Козлов в это время работал там на заводе. Пржевальский только что вернулся из своей третьей экспедиции. Как он сам писал, для его трудных походов нельзя было найти сподвижников — их можно было только воспитать. Разглядев в Козлове необходимое для путешествий рвение, он предложил ему участвовать в своём новом исследовании Центральной Азии. Так в возрасте 19 лет Козлов отправился в свою первую экспедицию. «Холода, бури, разряжённый воздух дали себя почувствовать даже нашим сильным организмам». Ему пришлось участвовать и в настоящем сражении с кочевниками-тангутами. Тогда он ещё не знал, что историю их предков ему предстоит открыть.
Участники Второй Тибетской экспедиции Пржевальского 1883 — 1885 гг. Пётр Козлов сидит первый слева.
Фото: Научный архив РГО
Фото: Научный архив РГО
Караван экспедиции Козлова. Фото: Научный архив РГО
Пётр Кузьмич Козлов (1863—1935) привык к странствиям с детства: вместе с отцом он занимался перегонами скота на тысячи километров. «С отроческих лет мною владела одна мечта — о свободной страннической жизни в широких просторах пустынь, гор великого Азиатского материка», — писал он в автобиографии.
В 1881 году он познакомился с Николаем Пржевальским, который приобрёл неподалёку от посёлка Слобода Смоленской губернии имение. Козлов в это время работал там на заводе. Пржевальский только что вернулся из своей третьей экспедиции. Как он сам писал, для его трудных походов нельзя было найти сподвижников — их можно было только воспитать. Разглядев в Козлове необходимое для путешествий рвение, он предложил ему участвовать в своём новом исследовании Центральной Азии. Так в возрасте 19 лет Козлов отправился в свою первую экспедицию. «Холода, бури, разряжённый воздух дали себя почувствовать даже нашим сильным организмам». Ему пришлось участвовать и в настоящем сражении с кочевниками-тангутами. Тогда он ещё не знал, что историю их предков ему предстоит открыть.
В 1881 году он познакомился с Николаем Пржевальским, который приобрёл неподалёку от посёлка Слобода Смоленской губернии имение. Козлов в это время работал там на заводе. Пржевальский только что вернулся из своей третьей экспедиции. Как он сам писал, для его трудных походов нельзя было найти сподвижников — их можно было только воспитать. Разглядев в Козлове необходимое для путешествий рвение, он предложил ему участвовать в своём новом исследовании Центральной Азии. Так в возрасте 19 лет Козлов отправился в свою первую экспедицию. «Холода, бури, разряжённый воздух дали себя почувствовать даже нашим сильным организмам». Ему пришлось участвовать и в настоящем сражении с кочевниками-тангутами. Тогда он ещё не знал, что историю их предков ему предстоит открыть.
Участники Второй Тибетской экспедиции Пржевальского 1883 — 1885 гг. Пётр Козлов сидит первый слева.
Фото: Научный архив РГО
Фото: Научный архив РГО
Первой самостоятельной экспедицией Петра Козлова стала Монголо-Камская (1899−1901), и, наконец, он отправляется в Монголо-Сычуаньскую.
На этапе подготовки путешествия Пётр Кузьмич получил письмо от своего друга, переводчика с монгольского Цогто Бадмажапова. Тот часто совершал коммивояжёрские поездки в Китай через пустыню Гоби. Он писал, что, сбившись с пути во время песчаной бури, нашёл неподалеку от долины реки Эдзин-Гол полузасыпанный песками город. К письму Бадмажапов приложил снимки. Русские путешественники давно были наслышаны о городе от местных кочевников, но те старательно скрывали его местонахождение.
Затерянный город лежал на пути экспедиций Григория Потанина (1886), Владимира Обручева (1893) и Александра Казнакова (1900), но проводники провели исследователей в обход развалин: «Вы, русские, хотите знать больше нас даже о наших местах». Козлов узнал о городе из книги Потанина «Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия», и с тех пор загорелся идеей его найти. Теперь для этого нужно было всего лишь немного отклониться от первоначального маршрута.
На этапе подготовки путешествия Пётр Кузьмич получил письмо от своего друга, переводчика с монгольского Цогто Бадмажапова. Тот часто совершал коммивояжёрские поездки в Китай через пустыню Гоби. Он писал, что, сбившись с пути во время песчаной бури, нашёл неподалеку от долины реки Эдзин-Гол полузасыпанный песками город. К письму Бадмажапов приложил снимки. Русские путешественники давно были наслышаны о городе от местных кочевников, но те старательно скрывали его местонахождение.
Затерянный город лежал на пути экспедиций Григория Потанина (1886), Владимира Обручева (1893) и Александра Казнакова (1900), но проводники провели исследователей в обход развалин: «Вы, русские, хотите знать больше нас даже о наших местах». Козлов узнал о городе из книги Потанина «Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия», и с тех пор загорелся идеей его найти. Теперь для этого нужно было всего лишь немного отклониться от первоначального маршрута.
Цогто Бадмажапов (1879 — 1937)
Из-за смены маршрута название экспедиции не соответствует регионам её исследований. Вместо Сычуани Козлов изучал тибетский регион Амдо. Но в дневниках и отчётных документах она продолжала называться Монголо-Сычуаньской, и это закрепилось в литературе.
Первой самостоятельной экспедицией Петра Козлова стала Монголо-Камская (1899−1901), и, наконец, он отправляется в Монголо-Сычуаньскую.
На этапе подготовки путешествия Пётр Кузьмич получил письмо от своего друга, переводчика с монгольского Цогто Бадмажапова. Тот часто совершал коммивояжёрские поездки в Китай через пустыню Гоби. Он писал, что, сбившись с пути во время песчаной бури, нашёл неподалеку от долины реки Эдзин-Гол полузасыпанный песками город. К письму Бадмажапов приложил снимки. Русские путешественники давно были наслышаны о городе от местных кочевников, но те старательно скрывали его местонахождение.
Затерянный город лежал на пути экспедиций Григория Потанина (1886), Владимира Обручева (1893) и Александра Казнакова (1900), но проводники провели исследователей в обход развалин: «Вы, русские, хотите знать больше нас даже о наших местах». Козлов узнал о городе из книги Потанина «Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия», и с тех пор загорелся идеей его найти. Теперь для этого нужно было всего лишь немного отклониться от первоначального маршрута.
На этапе подготовки путешествия Пётр Кузьмич получил письмо от своего друга, переводчика с монгольского Цогто Бадмажапова. Тот часто совершал коммивояжёрские поездки в Китай через пустыню Гоби. Он писал, что, сбившись с пути во время песчаной бури, нашёл неподалеку от долины реки Эдзин-Гол полузасыпанный песками город. К письму Бадмажапов приложил снимки. Русские путешественники давно были наслышаны о городе от местных кочевников, но те старательно скрывали его местонахождение.
Затерянный город лежал на пути экспедиций Григория Потанина (1886), Владимира Обручева (1893) и Александра Казнакова (1900), но проводники провели исследователей в обход развалин: «Вы, русские, хотите знать больше нас даже о наших местах». Козлов узнал о городе из книги Потанина «Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия», и с тех пор загорелся идеей его найти. Теперь для этого нужно было всего лишь немного отклониться от первоначального маршрута.
Цогто Бадмажапов (1879 — 1937)
Из-за смены маршрута название экспедиции не соответствует регионам её исследований. Вместо Сычуани Козлов изучал тибетский регион Амдо. Но в дневниках и отчётных документах она продолжала называться Монголо-Сычуаньской, и это закрепилось в литературе.
По прибытии на место Козлов столкнулся с тем же нежеланием местного населения показывать дорогу к мёртвому городу. «И князь, и его два советника старались убедить меня, что в указанном направлении нет дорог, что тут только пустыня. «Почему вам во что бы то ни стало желательно идти именно на Эцзин-гол, вероятно, там у вас предвидится какой-нибудь большой интерес?!» — «Да, — ответил я Балдын-цзасаку, — вы правы: там имеются очень любопытные развалины старинного города!» В результате князь дорогу Козлову показал: «Вы, русские, всё знаете, и только вам под силу такие работы».
Все встречавшиеся по пути к Хара-Хото туземцы не отрицали существования мёртвого города, но и не трогали его: «Даже мое предложение высокой платы за каждую добытую вещь в Хара-Хото не могло побудить их начать раскопки, и я замечал, что многие, видимо, боялись даже близко подходить к развалинам и считали это место небезопасным». В первый раз небольшой отряд Козлова отправился в Хара-Хото 19 (31) марта 1908 года и пробыл там около недели. В дневнике Козлов писал:
Все встречавшиеся по пути к Хара-Хото туземцы не отрицали существования мёртвого города, но и не трогали его: «Даже мое предложение высокой платы за каждую добытую вещь в Хара-Хото не могло побудить их начать раскопки, и я замечал, что многие, видимо, боялись даже близко подходить к развалинам и считали это место небезопасным». В первый раз небольшой отряд Козлова отправился в Хара-Хото 19 (31) марта 1908 года и пробыл там около недели. В дневнике Козлов писал:
«Сколько думалось и чувствовалось по этому поводу ещё в Петербурге, в Москве и, наконец, в Монголии. Сколько мечталось о Хара-Хото и его таинственных недрах! По мере приближения к заветной цели волнение наше всё росло».
По прибытии на место Козлов столкнулся с тем же нежеланием местного населения показывать дорогу к мёртвому городу. «И князь, и его два советника старались убедить меня, что в указанном направлении нет дорог, что тут только пустыня. «Почему вам во что бы то ни стало желательно идти именно на Эцзин-гол, вероятно, там у вас предвидится какой-нибудь большой интерес?!» — «Да, — ответил я Балдын-цзасаку, — вы правы: там имеются очень любопытные развалины старинного города!» В результате князь дорогу Козлову показал: «Вы, русские, всё знаете, и только вам под силу такие работы».
Все встречавшиеся по пути к Хара-Хото туземцы не отрицали существования мёртвого города, но и не трогали его: «Даже мое предложение высокой платы за каждую добытую вещь в Хара-Хото не могло побудить их начать раскопки, и я замечал, что многие, видимо, боялись даже близко подходить к развалинам и считали это место небезопасным». В первый раз небольшой отряд Козлова отправился в Хара-Хото 19 (31) марта 1908 года и пробыл там около недели. В дневнике Козлов писал:
Все встречавшиеся по пути к Хара-Хото туземцы не отрицали существования мёртвого города, но и не трогали его: «Даже мое предложение высокой платы за каждую добытую вещь в Хара-Хото не могло побудить их начать раскопки, и я замечал, что многие, видимо, боялись даже близко подходить к развалинам и считали это место небезопасным». В первый раз небольшой отряд Козлова отправился в Хара-Хото 19 (31) марта 1908 года и пробыл там около недели. В дневнике Козлов писал:
«Сколько думалось и чувствовалось по этому поводу ещё в Петербурге, в Москве и, наконец, в Монголии. Сколько мечталось о Хара-Хото и его таинственных недрах! По мере приближения к заветной цели волнение наше всё росло».
Мёртвый город представлял собой грандиозное зрелище. Крепостные стены обрисовывали ориентированный по сторонам света прямоугольник с размерами в плане 440 на 360 метров. Высота глинобитных стен достигала 6−8 метров, их толщина у основания составляла 4−6 метра. Вся внутренняя часть крепости была разбита на правильные кварталы. От ворот в западной и восточной стенах к центру шли две большие улицы. На них стояли ряды глинобитных домишек, прикрытых соломой. Повсюду стояли субурганы — буддийские ступы. «Стоило копнуть любой закруглённый холмик дома, как за сухой землёй вскоре обнаруживались солома, циновки, устои дерева… К вечеру наша палатка уже представляла собой маленький музей».
Козлов с отрядом определил географические координаты города (41°45'40″ с. ш. и 10°5'15″ в. д.), абсолютную высоту местности (810 метров), снял план, обследовал развалины, произвёл пробные раскопки, найдя много черепков посуды, предметов обихода, денежные ассигнации, монеты, три книги, тридцать рукописей на неизвестном тогда тангутском языке, предметы культа и прочее.
Козлов с отрядом определил географические координаты города (41°45'40″ с. ш. и 10°5'15″ в. д.), абсолютную высоту местности (810 метров), снял план, обследовал развалины, произвёл пробные раскопки, найдя много черепков посуды, предметов обихода, денежные ассигнации, монеты, три книги, тридцать рукописей на неизвестном тогда тангутском языке, предметы культа и прочее.
Голова Будды и черепки сосудов. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Хара-Хото — Чёрный Город, монгольское наименование китайского Хэйшуй чэна — города на Чёрной реке. Город расположен в низовьях реки Эдзин-Гол (современное название — Жошуй) на южной окраине пустыни Гоби, в некогда цветущем оазисе. Через него проходили торговые пути из Китая на запад и север. В тридцатые годы XI века тангуты (китайцы называли их дансянами или фаиями, тибетцы — минягами, самоназвание — ми) завоевали территорию оазиса, перестроили и расширили город. В 1227 году его разрушил Чингисхан. Оправившись после монгольского завоевания, город опять стал важным пунктом на пути из Ганьчжоу (современная провинция Ганьсу) в ставку монгольских ханов на реке Керулен.
Мёртвый город представлял собой грандиозное зрелище. Крепостные стены обрисовывали ориентированный по сторонам света прямоугольник с размерами в плане 440 на 360 метров. Высота глинобитных стен достигала 6−8 метров, их толщина у основания составляла 4−6 метра. Вся внутренняя часть крепости была разбита на правильные кварталы. От ворот в западной и восточной стенах к центру шли две большие улицы. На них стояли ряды глинобитных домишек, прикрытых соломой. Повсюду стояли субурганы — буддийские ступы. «Стоило копнуть любой закруглённый холмик дома, как за сухой землёй вскоре обнаруживались солома, циновки, устои дерева… К вечеру наша палатка уже представляла собой маленький музей».
Козлов с отрядом определил географические координаты города (41°45'40″ с. ш. и 10°5'15″ в. д.), абсолютную высоту местности (810 метров), снял план, обследовал развалины, произвёл пробные раскопки, найдя много черепков посуды, предметов обихода, денежные ассигнации, монеты, три книги, тридцать рукописей на неизвестном тогда тангутском языке, предметы культа и прочее.
Козлов с отрядом определил географические координаты города (41°45'40″ с. ш. и 10°5'15″ в. д.), абсолютную высоту местности (810 метров), снял план, обследовал развалины, произвёл пробные раскопки, найдя много черепков посуды, предметов обихода, денежные ассигнации, монеты, три книги, тридцать рукописей на неизвестном тогда тангутском языке, предметы культа и прочее.
Голова Будды и черепки сосудов. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Хара-Хото — Чёрный Город, монгольское наименование китайского Хэйшуй чэна — города на Чёрной реке. Город расположен в низовьях реки Эдзин-Гол (современное название — Жошуй) на южной окраине пустыни Гоби, в некогда цветущем оазисе. Через него проходили торговые пути из Китая на запад и север. В тридцатые годы XI века тангуты (китайцы называли их дансянами или фаиями, тибетцы — минягами, самоназвание — ми) завоевали территорию оазиса, перестроили и расширили город. В 1227 году его разрушил Чингисхан. Оправившись после монгольского завоевания, город опять стал важным пунктом на пути из Ганьчжоу (современная провинция Ганьсу) в ставку монгольских ханов на реке Керулен.
Тангуты — народ тибетского происхождения, поселились в излучине Хуанхэ в VIII веке. Империя тангутов, которую китайцы называли Си Ся (Западное Ся), в 1006 году превратилась из данника Китая в соседа, взимавшего с китайцев дань. В 1038 году император царства Си Ся провозгласил государственной религией буддизм. Священные книги буддистов перевели на тангутский язык, для чего была создана тангутская иероглифическая письменность. Распространение в Си Ся книгопечатания привело к возникновению большого слоя образованных людей: по всей Центральной Азии ценились тангутские врачи, коневоды, инженеры и переводчики. За время существования Си Ся на тангутском троне сменилось 12 императоров. В 1227 году войско Чингисхана захватило столицу империи город Чжунсин (современный Иньчуань), и царство тангутов стало частью Китая, находившегося под властью монгольских императоров.
Политика монголов привела к ассимиляции тангутского народа. Скотоводы, у которых завоеватели отобрали лучшие пастбища, бежали в Тибет и стали кочевниками, говорящими по-тибетски. Оседлое население обратили в ислам, чтобы тангуты перестали читать священные книги на родном языке. В результате к XVI веку тангутский язык был забыт. Лишь после раскопок Хара-Хото удалось расшифровать тангутские иероглифы и воссоздать звучание языка народа ми.
Политика монголов привела к ассимиляции тангутского народа. Скотоводы, у которых завоеватели отобрали лучшие пастбища, бежали в Тибет и стали кочевниками, говорящими по-тибетски. Оседлое население обратили в ислам, чтобы тангуты перестали читать священные книги на родном языке. В результате к XVI веку тангутский язык был забыт. Лишь после раскопок Хара-Хото удалось расшифровать тангутские иероглифы и воссоздать звучание языка народа ми.
Тангуты — народ тибетского происхождения, поселились в излучине Хуанхэ в VIII веке. Империя тангутов, которую китайцы называли Си Ся (Западное Ся), в 1006 году превратилась из данника Китая в соседа, взимавшего с китайцев дань. В 1038 году император царства Си Ся провозгласил государственной религией буддизм. Священные книги буддистов перевели на тангутский язык, для чего была создана тангутская иероглифическая письменность. Распространение в Си Ся книгопечатания привело к возникновению большого слоя образованных людей: по всей Центральной Азии ценились тангутские врачи, коневоды, инженеры и переводчики. За время существования Си Ся на тангутском троне сменилось 12 императоров. В 1227 году войско Чингисхана захватило столицу империи город Чжунсин (современный Иньчуань), и царство тангутов стало частью Китая, находившегося под властью монгольских императоров.
Политика монголов привела к ассимиляции тангутского народа. Скотоводы, у которых завоеватели отобрали лучшие пастбища, бежали в Тибет и стали кочевниками, говорящими по-тибетски. Оседлое население обратили в ислам, чтобы тангуты перестали читать священные книги на родном языке. В результате к XVI веку тангутский язык был забыт. Лишь после раскопок Хара-Хото удалось расшифровать тангутские иероглифы и воссоздать звучание языка народа ми.
Политика монголов привела к ассимиляции тангутского народа. Скотоводы, у которых завоеватели отобрали лучшие пастбища, бежали в Тибет и стали кочевниками, говорящими по-тибетски. Оседлое население обратили в ислам, чтобы тангуты перестали читать священные книги на родном языке. В результате к XVI веку тангутский язык был забыт. Лишь после раскопок Хара-Хото удалось расшифровать тангутские иероглифы и воссоздать звучание языка народа ми.
Географическое положение тангутского государства Си Ся определило его сложную, ни на что не похожую культуру. Китайские империи граничили с тангутами на востоке и северо-востоке, религиозный Тибет был южным соседом, с запада примыкали уйгурские княжества, северными соседями были татарские и монгольские племена и тюрки, которые дали народу ми наименование «тангут». Тангуты сами осознавали своё промежуточное положение, которое сложилось задолго до X—XI вв.еков. Найденный Козловым археологический комплекс памятников из Хара-Хото полностью отражает культуру тангутов и все влияния на неё соседей.
Географическое положение тангутского государства Си Ся определило его сложную, ни на что не похожую культуру. Китайские империи граничили с тангутами на востоке и северо-востоке, религиозный Тибет был южным соседом, с запада примыкали уйгурские княжества, северными соседями были татарские и монгольские племена и тюрки, которые дали народу ми наименование «тангут». Тангуты сами осознавали своё промежуточное положение, которое сложилось задолго до X—XI вв.еков. Найденный Козловым археологический комплекс памятников из Хара-Хото полностью отражает культуру тангутов и все влияния на неё соседей.
Альбом фотографий Петра Козлова из Хара-Хото хранится в личном фонде путешественника в Научном архиве Русского географического общества.
Козлов сам вёл фотохронику экспедиции: снимал раскопки, туземцев, с которыми встречался, пейзажи, монастыри, постройки. Сам проявлял и печатал фотографии.
«Я истратил всё утро на фотографические снимки», «Пишем, снимаем, экскурсируем. Снимаем фотографические снимки», «Снимки вышли на редкость прекрасными», — такими записями пестрят дневники Козлова из экспедиции.
Фотографии он отправлял в штаб-квартиру Русского географического общества, а также поделился ими со своим другом Далай-ламой XIII.
Козлов сам вёл фотохронику экспедиции: снимал раскопки, туземцев, с которыми встречался, пейзажи, монастыри, постройки. Сам проявлял и печатал фотографии.
«Я истратил всё утро на фотографические снимки», «Пишем, снимаем, экскурсируем. Снимаем фотографические снимки», «Снимки вышли на редкость прекрасными», — такими записями пестрят дневники Козлова из экспедиции.
Фотографии он отправлял в штаб-квартиру Русского географического общества, а также поделился ими со своим другом Далай-ламой XIII.
Будда (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Научный архив РГО
Альбом фотографий Петра Козлова из Хара-Хото хранится в личном фонде путешественника в Научном архиве Русского географического общества.
Козлов сам вёл фотохронику экспедиции: снимал раскопки, туземцев, с которыми встречался, пейзажи, монастыри, постройки. Сам проявлял и печатал фотографии.
«Я истратил всё утро на фотографические снимки», «Пишем, снимаем, экскурсируем. Снимаем фотографические снимки», «Снимки вышли на редкость прекрасными», — такими записями пестрят дневники Козлова из экспедиции.
Фотографии он отправлял в штаб-квартиру Русского географического общества, а также поделился ими со своим другом Далай-ламой XIII.
Козлов сам вёл фотохронику экспедиции: снимал раскопки, туземцев, с которыми встречался, пейзажи, монастыри, постройки. Сам проявлял и печатал фотографии.
«Я истратил всё утро на фотографические снимки», «Пишем, снимаем, экскурсируем. Снимаем фотографические снимки», «Снимки вышли на редкость прекрасными», — такими записями пестрят дневники Козлова из экспедиции.
Фотографии он отправлял в штаб-квартиру Русского географического общества, а также поделился ими со своим другом Далай-ламой XIII.
Будда (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Научный архив РГО
Перед отъездом монгольские проводники принесли Козлову самые древние дошедшие до нас бумажные деньги, введённые в Китае императорами-монголами. Бумажные деньги частично подтвердили легенду о причинах запустения Хара-Хото.
В XIV веке свергнутые китайцами наследники монгольского императора Тогон-Тэмура решили создать в городе плацдарм для отвоевания империи у Китая: город укрепили, заполнили осадными орудиями и припасами. К ликвидации этого вражеского плацдарма китайцы подошли основательно. Китайская армия в 1372 году соорудила на реке Эдзин-Гол дамбу, после чего её русло сместилось на 30 километров. Город остался без воды, и люди его покинули, оставив и ставшие ненужными им деньги. Любопытно, что, убивая город, китайцы невольно спасли от забвения историю царства Си Ся: если бы грунтовые воды не ушли вслед за рекой, то хранящиеся в субурганах Хара-Хото документы тангутов сгнили бы задолго до прихода сюда Петра Козлова.
В XIV веке свергнутые китайцами наследники монгольского императора Тогон-Тэмура решили создать в городе плацдарм для отвоевания империи у Китая: город укрепили, заполнили осадными орудиями и припасами. К ликвидации этого вражеского плацдарма китайцы подошли основательно. Китайская армия в 1372 году соорудила на реке Эдзин-Гол дамбу, после чего её русло сместилось на 30 километров. Город остался без воды, и люди его покинули, оставив и ставшие ненужными им деньги. Любопытно, что, убивая город, китайцы невольно спасли от забвения историю царства Си Ся: если бы грунтовые воды не ушли вслед за рекой, то хранящиеся в субурганах Хара-Хото документы тангутов сгнили бы задолго до прихода сюда Петра Козлова.
Китайская ассигнация стоимостью в одну связку. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Перед отъездом монгольские проводники принесли Козлову самые древние дошедшие до нас бумажные деньги, введённые в Китае императорами-монголами. Бумажные деньги частично подтвердили легенду о причинах запустения Хара-Хото.
В XIV веке свергнутые китайцами наследники монгольского императора Тогон-Тэмура решили создать в городе плацдарм для отвоевания империи у Китая: город укрепили, заполнили осадными орудиями и припасами. К ликвидации этого вражеского плацдарма китайцы подошли основательно. Китайская армия в 1372 году соорудила на реке Эдзин-Гол дамбу, после чего её русло сместилось на 30 километров. Город остался без воды, и люди его покинули, оставив и ставшие ненужными им деньги. Любопытно, что, убивая город, китайцы невольно спасли от забвения историю царства Си Ся: если бы грунтовые воды не ушли вслед за рекой, то хранящиеся в субурганах Хара-Хото документы тангутов сгнили бы задолго до прихода сюда Петра Козлова.
В XIV веке свергнутые китайцами наследники монгольского императора Тогон-Тэмура решили создать в городе плацдарм для отвоевания империи у Китая: город укрепили, заполнили осадными орудиями и припасами. К ликвидации этого вражеского плацдарма китайцы подошли основательно. Китайская армия в 1372 году соорудила на реке Эдзин-Гол дамбу, после чего её русло сместилось на 30 километров. Город остался без воды, и люди его покинули, оставив и ставшие ненужными им деньги. Любопытно, что, убивая город, китайцы невольно спасли от забвения историю царства Си Ся: если бы грунтовые воды не ушли вслед за рекой, то хранящиеся в субурганах Хара-Хото документы тангутов сгнили бы задолго до прихода сюда Петра Козлова.
Китайская ассигнация стоимостью в одну связку. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
По результатам посещения Хара-Хото Козлов сразу же составил донесение в Русское Географическое общество, в котором дал описание местности, краткую историческую справку о городе, составленную по расспросным сведениям, перечень произведённых работ и находок и приложил несколько фотографий. Пора было двигаться дальше, в Сычуань. Ночь перед отъездом руководитель экспедиции провёл без сна. Предчувствуя сенсационность сделанного открытия, Пётр Козлов со свойственной ему эмоциональностью записал в дневнике:
«Итак, прощай, Хара-Хото! Ты дал мне много прекрасных, восторженных минут, ты невольно открыл мне новую отрасль знаний, новую пытливость».
«Итак, прощай, Хара-Хото! Ты дал мне много прекрасных, восторженных минут, ты невольно открыл мне новую отрасль знаний, новую пытливость».
По результатам посещения Хара-Хото Козлов сразу же составил донесение в Русское Географическое общество, в котором дал описание местности, краткую историческую справку о городе, составленную по расспросным сведениям, перечень произведённых работ и находок и приложил несколько фотографий. Пора было двигаться дальше, в Сычуань. Ночь перед отъездом руководитель экспедиции провёл без сна. Предчувствуя сенсационность сделанного открытия, Пётр Козлов со свойственной ему эмоциональностью записал в дневнике:
«Итак, прощай, Хара-Хото! Ты дал мне много прекрасных, восторженных минут, ты невольно открыл мне новую отрасль знаний, новую пытливость».
«Итак, прощай, Хара-Хото! Ты дал мне много прекрасных, восторженных минут, ты невольно открыл мне новую отрасль знаний, новую пытливость».
Будда Шакьямуни. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Экспедиция двинулась к озеру Кукунор. В городе Синин наместник отговаривал Козлова от этой поездки: тангуты нападают на караваны. Когда же он узнал, что путешественники планируют плыть по озеру, то вскочил от изумления с места и сообщил, что вода в Кукуноре особая и в ней тонут не только камни, но и дерево.
Два дня отряд шёл вдоль южного берега Кукунора к мысу, откуда ближе всего до острова Куйсу. Путешественники планировали попасть на остров, первыми измерить глубину Кукунора и взять пробы дна. Озеро оказалось довольно глубоким — около 30 метров.
На острове исследователи встретили трёх отшельников. Монахи были потрясены прибытием гостей, посчитав, что те явились сверхъестественным образом, по воздуху, но когда те показали им лодку, то успокоились. Отшельники были дружелюбны и угощали путешественников простоквашей из овечьего молока. Отряд Козлова пробыл на острове пять дней.
Известие о плавании по Кукунору произвело большое впечатление на сининцев: они восхищались мужеством путешественников и даже залезали в лодку. Ещё больше их удивляло, что экспедиции удалось наладить добрые отношения с кукунорскими тангутами. Караван экспедиции направился в оазис Гуйдуй, где планировалось провести зимние месяцы.
Два дня отряд шёл вдоль южного берега Кукунора к мысу, откуда ближе всего до острова Куйсу. Путешественники планировали попасть на остров, первыми измерить глубину Кукунора и взять пробы дна. Озеро оказалось довольно глубоким — около 30 метров.
На острове исследователи встретили трёх отшельников. Монахи были потрясены прибытием гостей, посчитав, что те явились сверхъестественным образом, по воздуху, но когда те показали им лодку, то успокоились. Отшельники были дружелюбны и угощали путешественников простоквашей из овечьего молока. Отряд Козлова пробыл на острове пять дней.
Известие о плавании по Кукунору произвело большое впечатление на сининцев: они восхищались мужеством путешественников и даже залезали в лодку. Ещё больше их удивляло, что экспедиции удалось наладить добрые отношения с кукунорскими тангутами. Караван экспедиции направился в оазис Гуйдуй, где планировалось провести зимние месяцы.
Будда Шакьямуни. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Экспедиция двинулась к озеру Кукунор. В городе Синин наместник отговаривал Козлова от этой поездки: тангуты нападают на караваны. Когда же он узнал, что путешественники планируют плыть по озеру, то вскочил от изумления с места и сообщил, что вода в Кукуноре особая и в ней тонут не только камни, но и дерево.
Два дня отряд шёл вдоль южного берега Кукунора к мысу, откуда ближе всего до острова Куйсу. Путешественники планировали попасть на остров, первыми измерить глубину Кукунора и взять пробы дна. Озеро оказалось довольно глубоким — около 30 метров.
На острове исследователи встретили трёх отшельников. Монахи были потрясены прибытием гостей, посчитав, что те явились сверхъестественным образом, по воздуху, но когда те показали им лодку, то успокоились. Отшельники были дружелюбны и угощали путешественников простоквашей из овечьего молока. Отряд Козлова пробыл на острове пять дней.
Известие о плавании по Кукунору произвело большое впечатление на сининцев: они восхищались мужеством путешественников и даже залезали в лодку. Ещё больше их удивляло, что экспедиции удалось наладить добрые отношения с кукунорскими тангутами. Караван экспедиции направился в оазис Гуйдуй, где планировалось провести зимние месяцы.
Два дня отряд шёл вдоль южного берега Кукунора к мысу, откуда ближе всего до острова Куйсу. Путешественники планировали попасть на остров, первыми измерить глубину Кукунора и взять пробы дна. Озеро оказалось довольно глубоким — около 30 метров.
На острове исследователи встретили трёх отшельников. Монахи были потрясены прибытием гостей, посчитав, что те явились сверхъестественным образом, по воздуху, но когда те показали им лодку, то успокоились. Отшельники были дружелюбны и угощали путешественников простоквашей из овечьего молока. Отряд Козлова пробыл на острове пять дней.
Известие о плавании по Кукунору произвело большое впечатление на сининцев: они восхищались мужеством путешественников и даже залезали в лодку. Ещё больше их удивляло, что экспедиции удалось наладить добрые отношения с кукунорскими тангутами. Караван экспедиции направился в оазис Гуйдуй, где планировалось провести зимние месяцы.
Гуйдуй лежит в долине Хуанхэ на краю Амдоского нагорья. Здесь отряд провёл три месяца, изучая местность и пополнив этнографическую коллекцию. В начале декабря в экспедиционный лагерь неожиданно приехали с грузом корреспонденции братья Бадмажаповы. Среди писем было и официальное. Помощник председателя РГО Александр Григорьев сообщал Козлову о первых результатах изучения находок: «Я рассказал П. П. Семенову о Ваших открытиях в Хара-Хото, и он очень интересовался тем, что Вы там нашли, а нашли Вы, во-первых,… Си Ся (Hsi-hsia), столицу тангутского царства, существовавшего с XI по XIV век. Рукописи помимо китайского — на неведомом языке (по крайней мере прочитать… никто ещё не умеет, хотя образцы письма и известны). 3) Ассигнации Минской династии, которых известно было до сих пор лишь 4 штуки, в том числе в Азиатском музее Академии наук». Григорьев советовал Козлову посетить Хара-Хото и на обратном пути: «Не жалейте ни времени, ни средств на дальнейшие раскопки». После этого исследователь решил изменить маршрут экспедиции, свернув исследование Сычуани, и через Амдоское нагорье направился обратно в Хара-Хото.
«Вы первый. Когда узнают про Си Ся и о том, что Вы там нашли, прямо ахнут и остолбенеют»
Александр Григорьев (1848—1908)
Гуйдуй лежит в долине Хуанхэ на краю Амдоского нагорья. Здесь отряд провёл три месяца, изучая местность и пополнив этнографическую коллекцию. В начале декабря в экспедиционный лагерь неожиданно приехали с грузом корреспонденции братья Бадмажаповы. Среди писем было и официальное. Помощник председателя РГО Александр Григорьев сообщал Козлову о первых результатах изучения находок: «Я рассказал П. П. Семенову о Ваших открытиях в Хара-Хото, и он очень интересовался тем, что Вы там нашли, а нашли Вы, во-первых,… Си Ся (Hsi-hsia), столицу тангутского царства, существовавшего с XI по XIV век. Рукописи помимо китайского — на неведомом языке (по крайней мере прочитать… никто ещё не умеет, хотя образцы письма и известны). 3) Ассигнации Минской династии, которых известно было до сих пор лишь 4 штуки, в том числе в Азиатском музее Академии наук». Григорьев советовал Козлову посетить Хара-Хото и на обратном пути: «Не жалейте ни времени, ни средств на дальнейшие раскопки». После этого исследователь решил изменить маршрут экспедиции, свернув исследование Сычуани, и через Амдоское нагорье направился обратно в Хара-Хото.
«Вы первый. Когда узнают про Си Ся и о том, что Вы там нашли, прямо ахнут и остолбенеют»
Александр Григорьев (1848—1908)
По дороге обратно Козлов опять едва не погиб от руки современных тангутов. Путь лежал через тангутское княжество Луцца, где правил старый князь Лу-Хомбо, производивший, по словам Козлова, «впечатление крепкого, закалённого в боях воина». Первая встреча с ним прошла по всем законам гостеприимства: «Кирпичный чай, приправленный солью, молоком и маслом, вначале кажется противным, но я уже достаточно привык к этому азиатскому напитку и с аппетитом поглощал чашку за чашкой; сын Лу-Хомбо то и дело подливал мне чай и подкладывал новые печенья, поджаренные в бараньем сале».
Грешник Прета (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
По дороге обратно Козлов опять едва не погиб от руки современных тангутов. Путь лежал через тангутское княжество Луцца, где правил старый князь Лу-Хомбо, производивший, по словам Козлова, «впечатление крепкого, закалённого в боях воина». Первая встреча с ним прошла по всем законам гостеприимства: «Кирпичный чай, приправленный солью, молоком и маслом, вначале кажется противным, но я уже достаточно привык к этому азиатскому напитку и с аппетитом поглощал чашку за чашкой; сын Лу-Хомбо то и дело подливал мне чай и подкладывал новые печенья, поджаренные в бараньем сале».
Грешник Прета (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Как оказалось, гостеприимный старый князь заинтересовался новыми трёхлинейными винтовками, которые были у Козлова и его спутников, и решил напасть на русских с целью их захвата. Однако они же заставили нападавших отступить. «В 12 с половиной часов ночи винтовочный выстрел часового поднял нас на ноги… Едва мы успели одеться, полностью вооружиться и встать в боевую линию, как… заслышали новый топот копыт быстро скакавших коней, постепенно усиливающийся, и вместе с тем завидели чёрное пятно, выраставшее по мере приближения тангутов к нашему лагерю… Огонь восьми наших винтовок описывал непрерывную огненную змейку, ярко сверкавшую в темноте ночи».
Атака была отбита и Козлов записал в дневнике, что ещё раз поверил в свою «счастливую звёздочку».
Атака была отбита и Козлов записал в дневнике, что ещё раз поверил в свою «счастливую звёздочку».
Фигура льва. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Как оказалось, гостеприимный старый князь заинтересовался новыми трёхлинейными винтовками, которые были у Козлова и его спутников, и решил напасть на русских с целью их захвата. Однако они же заставили нападавших отступить. «В 12 с половиной часов ночи винтовочный выстрел часового поднял нас на ноги… Едва мы успели одеться, полностью вооружиться и встать в боевую линию, как… заслышали новый топот копыт быстро скакавших коней, постепенно усиливающийся, и вместе с тем завидели чёрное пятно, выраставшее по мере приближения тангутов к нашему лагерю… Огонь восьми наших винтовок описывал непрерывную огненную змейку, ярко сверкавшую в темноте ночи».
Атака была отбита и Козлов записал в дневнике, что ещё раз поверил в свою «счастливую звёздочку».
Атака была отбита и Козлов записал в дневнике, что ещё раз поверил в свою «счастливую звёздочку».
Фигура льва. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Козлов снова повидался с Далай-ламой. Его отношения с ним — отдельная история. Русские исследования Центральной Азии в XIX—XX вв. проходили на фоне политического соперничества с Британской империей, в историографии получившего название «Большая игра». В 1904 году англичане вторглись в Тибет и с оружием вошли в Лхасу. Верховный правитель Тибета Далай-лама XIII бежал в столицу Монголии Ургу (Улан-Батор). В 1905 году Пётр Козлов приехал туда, чтобы сопроводить его в Лхасу под охраной «русского конвоя», но в последний момент в Петербурге отказались от этой идеи, не желая ссориться с англичанами. Однако Козлов тогда успешно провёл переговоры с Далай-ламой и подружился с ним. И вот теперь он снова ехал к нему на встречу в монастырь Гумбум.
«Этикет отошёл в сторону. Я понял душу Далай-ламы»
Козлов провёл в Гумбуме две недели и каждый день подолгу беседовал с Далай-ламой. Правитель Тибета много расспрашивал путешественника о его экспедиции, о находках в Хара-Хото, о России и Европе. Далай-лама пригласил его в Лхасу, куда был закрыт вход для европейских путешественников.
Дружеское отношение Далай-ламы XIII было действительно искренним. Но попасть в Лхасу Козлову так и не удалось.
Дружеское отношение Далай-ламы XIII было действительно искренним. Но попасть в Лхасу Козлову так и не удалось.
Далай-лама XIII (1876 — 1933)
Бодхисаттва Манчжушри (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Козлов снова повидался с Далай-ламой. Его отношения с ним — отдельная история. Русские исследования Центральной Азии в XIX—XX вв. проходили на фоне политического соперничества с Британской империей, в историографии получившего название «Большая игра». В 1904 году англичане вторглись в Тибет и с оружием вошли в Лхасу. Верховный правитель Тибета Далай-лама XIII бежал в столицу Монголии Ургу (Улан-Батор). В 1905 году Пётр Козлов приехал туда, чтобы сопроводить его в Лхасу под охраной «русского конвоя», но в последний момент в Петербурге отказались от этой идеи, не желая ссориться с англичанами. Однако Козлов тогда успешно провёл переговоры с Далай-ламой и подружился с ним. И вот теперь он снова ехал к нему на встречу в монастырь Гумбум.
«Этикет отошёл в сторону. Я понял душу Далай-ламы»
Козлов провёл в Гумбуме две недели и каждый день подолгу беседовал с Далай-ламой. Правитель Тибета много расспрашивал путешественника о его экспедиции, о находках в Хара-Хото, о России и Европе. Далай-лама пригласил его в Лхасу, куда был закрыт вход для европейских путешественников.
Дружеское отношение Далай-ламы XIII было действительно искренним. Но попасть в Лхасу Козлову так и не удалось.
Дружеское отношение Далай-ламы XIII было действительно искренним. Но попасть в Лхасу Козлову так и не удалось.
Далай-лама XIII (1876 — 1933)
Бодхисаттва Манчжушри (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Новые раскопки по возвращении в Хара-Хото начались во второй половине мая 1909 года. За стеной решили раскопать самый крупный субурган, и не прогадали. Сооружение первоначально было гробницей. По оси субургана, пронизывая его насквозь, проходил деревянный шест. Вокруг шеста, лицом к нему, располагались 20 больших, в рост человека, сидящих глиняных фигур. Перед ними, как перед ламами на богослужении, лежали огромные книги из толстых листов серой бумаги с напечатанными знаками неведомой письменности. Дальше, поверх первоначального захоронения, лежали груды наспех сложенных вещей — книги, доски для их печатания, статуэтки буддийских божеств, нарисованные на ткани иконы и снова книги в виде свитков или пачек листов, запакованных в папки. Раскопки шли девять дней. Описывая их, Козлов вспоминал:
«Таких счастливых минут я никогда не забуду, как не забуду сильного впечатления, произведённого на меня и моих спутников двумя образами китайского письма на сетчатой материи. Когда мы раскрыли эти образа, перед нами предстали дивные изображения сидящих фигур, утопавших в нежно-голубом и нежно-розовом сиянии. От буддийских святынь веяло чем-то живым, выразительным, целым; мы долго не могли оторваться от созерцания их — так хороши они были».
Бодхисаттва Майтрейя XIII—XIV вв. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Новые раскопки по возвращении в Хара-Хото начались во второй половине мая 1909 года. За стеной решили раскопать самый крупный субурган, и не прогадали. Сооружение первоначально было гробницей. По оси субургана, пронизывая его насквозь, проходил деревянный шест. Вокруг шеста, лицом к нему, располагались 20 больших, в рост человека, сидящих глиняных фигур. Перед ними, как перед ламами на богослужении, лежали огромные книги из толстых листов серой бумаги с напечатанными знаками неведомой письменности. Дальше, поверх первоначального захоронения, лежали груды наспех сложенных вещей — книги, доски для их печатания, статуэтки буддийских божеств, нарисованные на ткани иконы и снова книги в виде свитков или пачек листов, запакованных в папки. Раскопки шли девять дней. Описывая их, Козлов вспоминал:
«Таких счастливых минут я никогда не забуду, как не забуду сильного впечатления, произведённого на меня и моих спутников двумя образами китайского письма на сетчатой материи. Когда мы раскрыли эти образа, перед нами предстали дивные изображения сидящих фигур, утопавших в нежно-голубом и нежно-розовом сиянии. От буддийских святынь веяло чем-то живым, выразительным, целым; мы долго не могли оторваться от созерцания их — так хороши они были».
Бодхисаттва Майтрейя XIII—XIV вв. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Козлов сообщал, что находки везлись в Ургу «на семи верблюдах или в 14 больших ящиках или тюках». Субурган, судя по всему, был запечатан в 1225 году, перед самым нашествием Чингисхана. Прослышав о находке, в Хара-Хото зачастили местные чиновники, и вскоре о раскопках заговорила вся Монголия. Поэтому в историю субурган вошёл как «знаменитый». Найденные в нём книги и рукописи первоначально были размещены в здании Императорского Русского географического общества, где и началось их научное исследование. Пётр Козлов внимательно следил за ходом работы. Среди книг был и тангутско-китайский словарь «Жемчужина в руке, соответствующая запросам времени» («Чжан чжун чжу»). Он позволил воскресить из небытия исчезнувший тангутский язык и прочитать все найденные источники. В 1911 году они сформировали тангутский фонд Азиатского музея (сейчас Институт восточных рукописей РАН). Сегодня в его составе около 9000 рукописей и печатных изданий. Среди них целиком сохранившиеся книги, полные и частично сохранившиеся списки, отдельные листы и фрагменты.
Тангутско-китайский словарь «Жемчужина в руке, соответствующая запросам времени» воскресил исчезнувший язык
Козлов сообщал, что находки везлись в Ургу «на семи верблюдах или в 14 больших ящиках или тюках». Субурган, судя по всему, был запечатан в 1225 году, перед самым нашествием Чингисхана. Прослышав о находке, в Хара-Хото зачастили местные чиновники, и вскоре о раскопках заговорила вся Монголия. Поэтому в историю субурган вошёл как «знаменитый». Найденные в нём книги и рукописи первоначально были размещены в здании Императорского Русского географического общества, где и началось их научное исследование. Пётр Козлов внимательно следил за ходом работы. Среди книг был и тангутско-китайский словарь «Жемчужина в руке, соответствующая запросам времени» («Чжан чжун чжу»). Он позволил воскресить из небытия исчезнувший тангутский язык и прочитать все найденные источники. В 1911 году они сформировали тангутский фонд Азиатского музея (сейчас Институт восточных рукописей РАН). Сегодня в его составе около 9000 рукописей и печатных изданий. Среди них целиком сохранившиеся книги, полные и частично сохранившиеся списки, отдельные листы и фрагменты.
Тангутско-китайский словарь «Жемчужина в руке, соответствующая запросам времени» воскресил исчезнувший язык
Манускрипт «Будданамасутра» (сутра об именах будд). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Тексты тангутской письменной традиции делятся на две категории: религиозные и светские. Тангутский фонд — в первую очередь собрание буддийских сутр.
Самой ранней тангутской книгой является ксилографическое издание, в колофоне которого указана дата — 10 сентября 1084 года (по европейскому летоисчислению). Наиболее поздняя из датированных буддийских книг относится к 1225 году.
Благодаря изучению имеющихся колофонов установлены имена 447 человек, создававших книги в государстве Си Ся: авторов, переписчиков, переводчиков, редакторов, резчиков досок, дарителей. В ряде колофонов упоминаются монастыри, где была переписана и хранилась та или иная сутра.
Небуддийская религиозная литература, хранящаяся в тангутском фонде, представлена конфуцианскими и даосскими сочинениями. Среди найденных Козловым книг также литература научная, юридическая, светская, словари. Интересны законотворческие тексты тангутского государства: свод военного законодательства «Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1103−1113)», самый первый свод законов Си Ся «Изменённый и заново утверждённый кодекс девиза: Небесное процветание 1149−1169».
Самой ранней тангутской книгой является ксилографическое издание, в колофоне которого указана дата — 10 сентября 1084 года (по европейскому летоисчислению). Наиболее поздняя из датированных буддийских книг относится к 1225 году.
Благодаря изучению имеющихся колофонов установлены имена 447 человек, создававших книги в государстве Си Ся: авторов, переписчиков, переводчиков, редакторов, резчиков досок, дарителей. В ряде колофонов упоминаются монастыри, где была переписана и хранилась та или иная сутра.
Небуддийская религиозная литература, хранящаяся в тангутском фонде, представлена конфуцианскими и даосскими сочинениями. Среди найденных Козловым книг также литература научная, юридическая, светская, словари. Интересны законотворческие тексты тангутского государства: свод военного законодательства «Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1103−1113)», самый первый свод законов Си Ся «Изменённый и заново утверждённый кодекс девиза: Небесное процветание 1149−1169».
Троесловие-текст (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Тексты тангутской письменной традиции делятся на две категории: религиозные и светские. Тангутский фонд — в первую очередь собрание буддийских сутр.
Самой ранней тангутской книгой является ксилографическое издание, в колофоне которого указана дата — 10 сентября 1084 года (по европейскому летоисчислению). Наиболее поздняя из датированных буддийских книг относится к 1225 году.
Благодаря изучению имеющихся колофонов установлены имена 447 человек, создававших книги в государстве Си Ся: авторов, переписчиков, переводчиков, редакторов, резчиков досок, дарителей. В ряде колофонов упоминаются монастыри, где была переписана и хранилась та или иная сутра.
Небуддийская религиозная литература, хранящаяся в тангутском фонде, представлена конфуцианскими и даосскими сочинениями. Среди найденных Козловым книг также литература научная, юридическая, светская, словари. Интересны законотворческие тексты тангутского государства: свод военного законодательства «Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1103−1113)», самый первый свод законов Си Ся «Изменённый и заново утверждённый кодекс девиза: Небесное процветание 1149−1169».
Самой ранней тангутской книгой является ксилографическое издание, в колофоне которого указана дата — 10 сентября 1084 года (по европейскому летоисчислению). Наиболее поздняя из датированных буддийских книг относится к 1225 году.
Благодаря изучению имеющихся колофонов установлены имена 447 человек, создававших книги в государстве Си Ся: авторов, переписчиков, переводчиков, редакторов, резчиков досок, дарителей. В ряде колофонов упоминаются монастыри, где была переписана и хранилась та или иная сутра.
Небуддийская религиозная литература, хранящаяся в тангутском фонде, представлена конфуцианскими и даосскими сочинениями. Среди найденных Козловым книг также литература научная, юридическая, светская, словари. Интересны законотворческие тексты тангутского государства: свод военного законодательства «Яшмовое зерцало управления лет царствования Чжэнь-гуань (1103−1113)», самый первый свод законов Си Ся «Изменённый и заново утверждённый кодекс девиза: Небесное процветание 1149−1169».
Троесловие-текст (фрагмент). Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Сегодня в Государственном Эрмитаже хранится около 3500 артефактов из Хара-Хото: археологический материал, произведения живописи, глиняные статуи и рельефы, деревянная скульптура, гравюрные доски для печатания книг, монеты, ассигнации и ткани. Для них характерны стилистические элементы трёх художественных традиций: китайской, тибетской и тибето-китайской. Приблизительно половина живописного собрания коллекции написана в традициях сунской буддийской живописи, другая представляет собой повторение тибетских свитков-тангка, третья соединяет в себе обе традиции. Китайские источники XIV века указывают, что тангуты уже в XI веке активно занимались живописью. Памятники искусства из Хара-Хото «тибетского» стиля впервые были описаны академиком Сергеем Ольденбургом в книге «Материалы по буддийской иконографии Хара-Хото» (1914), не потерявшей научной ценности до сих пор. Предметы из хара-хотинской коллекции много и часто выставляются. В 1993 году по инициативе Фонда барона фон Тиссена большая выставка буддийского искусства из Хара-Хото прошла в Швейцарии.
Буддийский святой. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Сегодня в Государственном Эрмитаже хранится около 3500 артефактов из Хара-Хото: археологический материал, произведения живописи, глиняные статуи и рельефы, деревянная скульптура, гравюрные доски для печатания книг, монеты, ассигнации и ткани. Для них характерны стилистические элементы трёх художественных традиций: китайской, тибетской и тибето-китайской. Приблизительно половина живописного собрания коллекции написана в традициях сунской буддийской живописи, другая представляет собой повторение тибетских свитков-тангка, третья соединяет в себе обе традиции. Китайские источники XIV века указывают, что тангуты уже в XI веке активно занимались живописью. Памятники искусства из Хара-Хото «тибетского» стиля впервые были описаны академиком Сергеем Ольденбургом в книге «Материалы по буддийской иконографии Хара-Хото» (1914), не потерявшей научной ценности до сих пор. Предметы из хара-хотинской коллекции много и часто выставляются. В 1993 году по инициативе Фонда барона фон Тиссена большая выставка буддийского искусства из Хара-Хото прошла в Швейцарии.
Буддийский святой. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Двадцать четыре произведения в коллекции живописи Хара-Хото из Эрмитажа — иконы с изображением божеств планет. Они были призваны защитить человека от злого влияния, которое может от планет исходить. Культ планет в буддизме был связан с почитанием Будды Теджапрабха — Будды Пышно-пламенного блеска. Представленные выше произведения написаны в китайской традиции.
Планета Сатурн и планета Луна. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Двадцать четыре произведения в коллекции живописи Хара-Хото из Эрмитажа — иконы с изображением божеств планет. Они были призваны защитить человека от злого влияния, которое может от планет исходить. Культ планет в буддизме был связан с почитанием Будды Теджапрабха — Будды Пышно-пламенного блеска. Представленные выше произведения написаны в китайской традиции.
Планета Сатурн и планета Луна. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв. Фото: Государственный Эрмитаж
Директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский называет скульптуру двухголового Будды из тангутской коллекции в числе своих любимых экспонатов в музее.
«Перед нами загадочная и обаятельная фигура с двумя ласково улыбающимися головами, одним туловищем и четырьмя руками. Статуя сделана из мягкой глины, позолочена и раскрашена. В какой-то степени подобное произведение находится в русле восточной традиции изображений многоруких божеств, но и тут присущие ей буддийская созерцательность и мягкость явно не соответствуют стилистике возможных параллелей. Напрашивается какая-нибудь трогательная история. И она есть. Cобственно, есть две истории о путешествиях. Одно — с Востока на Запад; другое — с Запада на Восток. На запад от Китая по дорогам Великого шёлкового пути до Индии в VII веке совершил и описал своё путешествие буддийский монах и китайский просветитель Сюаньцзан. Он услышал и записал историю о том, как два благочестивых человека мечтали получить статую Будды, но не имели достаточно денег и заказали скульптору одну на двоих. Будда же, тронутый их благочестием, из сострадания разделил фигуру на две. С Запада на Восток по тем же среднеазиатским дорогам Шёлкового пути путешествовал выдающийся русский географ-исследователь Пётр Козлов. Он отыскал скульптуру при раскопках субургана. Есть фотография, на которой видна „толпа“ скульптур, где рядом стоят эрмитажные двуглавый Будда и Будда в короне. Их Козлов сумел довезти до Петербурга, а остальные находки закопал в укромном месте. Вернувшись в Хара-Хото через несколько лет, он не сумел найти свой клад… Уникальный двуглавый Будда сегодня украшает тангутский зал Эрмитажа. Это, конечно же, не та скульптура, о которой рассказывали Сюаньцзану, но другой подобной фигуры в мире нет. В истории бывают чудесные переклички».
«Перед нами загадочная и обаятельная фигура с двумя ласково улыбающимися головами, одним туловищем и четырьмя руками. Статуя сделана из мягкой глины, позолочена и раскрашена. В какой-то степени подобное произведение находится в русле восточной традиции изображений многоруких божеств, но и тут присущие ей буддийская созерцательность и мягкость явно не соответствуют стилистике возможных параллелей. Напрашивается какая-нибудь трогательная история. И она есть. Cобственно, есть две истории о путешествиях. Одно — с Востока на Запад; другое — с Запада на Восток. На запад от Китая по дорогам Великого шёлкового пути до Индии в VII веке совершил и описал своё путешествие буддийский монах и китайский просветитель Сюаньцзан. Он услышал и записал историю о том, как два благочестивых человека мечтали получить статую Будды, но не имели достаточно денег и заказали скульптору одну на двоих. Будда же, тронутый их благочестием, из сострадания разделил фигуру на две. С Запада на Восток по тем же среднеазиатским дорогам Шёлкового пути путешествовал выдающийся русский географ-исследователь Пётр Козлов. Он отыскал скульптуру при раскопках субургана. Есть фотография, на которой видна „толпа“ скульптур, где рядом стоят эрмитажные двуглавый Будда и Будда в короне. Их Козлов сумел довезти до Петербурга, а остальные находки закопал в укромном месте. Вернувшись в Хара-Хото через несколько лет, он не сумел найти свой клад… Уникальный двуглавый Будда сегодня украшает тангутский зал Эрмитажа. Это, конечно же, не та скульптура, о которой рассказывали Сюаньцзану, но другой подобной фигуры в мире нет. В истории бывают чудесные переклички».
Двухголовый Будда. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский называет скульптуру двухголового Будды из тангутской коллекции в числе своих любимых экспонатов в музее.
«Перед нами загадочная и обаятельная фигура с двумя ласково улыбающимися головами, одним туловищем и четырьмя руками. Статуя сделана из мягкой глины, позолочена и раскрашена. В какой-то степени подобное произведение находится в русле восточной традиции изображений многоруких божеств, но и тут присущие ей буддийская созерцательность и мягкость явно не соответствуют стилистике возможных параллелей. Напрашивается какая-нибудь трогательная история. И она есть. Cобственно, есть две истории о путешествиях. Одно — с Востока на Запад; другое — с Запада на Восток. На запад от Китая по дорогам Великого шёлкового пути до Индии в VII веке совершил и описал своё путешествие буддийский монах и китайский просветитель Сюаньцзан. Он услышал и записал историю о том, как два благочестивых человека мечтали получить статую Будды, но не имели достаточно денег и заказали скульптору одну на двоих. Будда же, тронутый их благочестием, из сострадания разделил фигуру на две. С Запада на Восток по тем же среднеазиатским дорогам Шёлкового пути путешествовал выдающийся русский географ-исследователь Пётр Козлов. Он отыскал скульптуру при раскопках субургана. Есть фотография, на которой видна „толпа“ скульптур, где рядом стоят эрмитажные двуглавый Будда и Будда в короне. Их Козлов сумел довезти до Петербурга, а остальные находки закопал в укромном месте. Вернувшись в Хара-Хото через несколько лет, он не сумел найти свой клад… Уникальный двуглавый Будда сегодня украшает тангутский зал Эрмитажа. Это, конечно же, не та скульптура, о которой рассказывали Сюаньцзану, но другой подобной фигуры в мире нет. В истории бывают чудесные переклички».
«Перед нами загадочная и обаятельная фигура с двумя ласково улыбающимися головами, одним туловищем и четырьмя руками. Статуя сделана из мягкой глины, позолочена и раскрашена. В какой-то степени подобное произведение находится в русле восточной традиции изображений многоруких божеств, но и тут присущие ей буддийская созерцательность и мягкость явно не соответствуют стилистике возможных параллелей. Напрашивается какая-нибудь трогательная история. И она есть. Cобственно, есть две истории о путешествиях. Одно — с Востока на Запад; другое — с Запада на Восток. На запад от Китая по дорогам Великого шёлкового пути до Индии в VII веке совершил и описал своё путешествие буддийский монах и китайский просветитель Сюаньцзан. Он услышал и записал историю о том, как два благочестивых человека мечтали получить статую Будды, но не имели достаточно денег и заказали скульптору одну на двоих. Будда же, тронутый их благочестием, из сострадания разделил фигуру на две. С Запада на Восток по тем же среднеазиатским дорогам Шёлкового пути путешествовал выдающийся русский географ-исследователь Пётр Козлов. Он отыскал скульптуру при раскопках субургана. Есть фотография, на которой видна „толпа“ скульптур, где рядом стоят эрмитажные двуглавый Будда и Будда в короне. Их Козлов сумел довезти до Петербурга, а остальные находки закопал в укромном месте. Вернувшись в Хара-Хото через несколько лет, он не сумел найти свой клад… Уникальный двуглавый Будда сегодня украшает тангутский зал Эрмитажа. Это, конечно же, не та скульптура, о которой рассказывали Сюаньцзану, но другой подобной фигуры в мире нет. В истории бывают чудесные переклички».
Двухголовый Будда. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
Пройдя в течение полутора лет по маршруту Урга — Эдзин-Гол — Хара-Хото — Алашаньский хребет и прилегающая к нему часть долины Хуанхэ — Восточный Наньшань — Синьин — озеро Кукунор — оазис Гуйдуй — юго-западная часть провинции Ганьсу — восточная часть Амдо — монастыри Лавран и Гумбум — Ланьчжоу — Алашань — Хара-Хото — Урга, в августе 1909 года Монголо-Сычуаньская экспедиция вернулась в Петербург. В отчёте Императорского Русского географического общества отмечалось, что «эта экспедиция явилась как бы завершением сорокалетнего систематического изучения Центральной Азии, начавшегося в 1870 г. под руководством Пржевальского и продолжившими его исследователями Певцовым, Роборовским и Козловым». Экспедиция привезла многочисленные естественно-исторические коллекции, но самыми ценными результатами её работы стали, конечно, археологические находки.
Пройдя в течение полутора лет по маршруту Урга — Эдзин-Гол — Хара-Хото — Алашаньский хребет и прилегающая к нему часть долины Хуанхэ — Восточный Наньшань — Синьин — озеро Кукунор — оазис Гуйдуй — юго-западная часть провинции Ганьсу — восточная часть Амдо — монастыри Лавран и Гумбум — Ланьчжоу — Алашань — Хара-Хото — Урга, в августе 1909 года Монголо-Сычуаньская экспедиция вернулась в Петербург. В отчёте Императорского Русского географического общества отмечалось, что «эта экспедиция явилась как бы завершением сорокалетнего систематического изучения Центральной Азии, начавшегося в 1870 г. под руководством Пржевальского и продолжившими его исследователями Певцовым, Роборовским и Козловым». Экспедиция привезла многочисленные естественно-исторические коллекции, но самыми ценными результатами её работы стали, конечно, археологические находки.
Возвращение Петра Козлова в Петербург стало триумфом. В новом здании Географического общества устроили выставку произведений искусства и рукописей из «знаменитого» субургана. Пётр Кузьмич сидел в зале, отвечая на вопросы сотен посетителей и принимая поздравления с одним из самых блестящих открытий в истории Императорского Русского географического общества и всей отечественной археологии.
В начале 1910 года в только что построенном новом здании ИРГО была развёрнута выставка коллекций из Хара-Хото. После её окончания книги и рукописи были переданы на хранение и изучение в Азиатский музей (Институт восточных рукописей РАН), остальные предметы — в этнографический отдел Русского музея, где они хранились до 1934 года, после чего поступили в Государственный Эрмитаж.
В начале 1910 года в только что построенном новом здании ИРГО была развёрнута выставка коллекций из Хара-Хото. После её окончания книги и рукописи были переданы на хранение и изучение в Азиатский музей (Институт восточных рукописей РАН), остальные предметы — в этнографический отдел Русского музея, где они хранились до 1934 года, после чего поступили в Государственный Эрмитаж.
Фото: Научный архив РГО
Возвращение Петра Козлова в Петербург стало триумфом. В новом здании Географического общества устроили выставку произведений искусства и рукописей из «знаменитого» субургана. Пётр Кузьмич сидел в зале, отвечая на вопросы сотен посетителей и принимая поздравления с одним из самых блестящих открытий в истории Императорского Русского географического общества и всей отечественной археологии.
В начале 1910 года в только что построенном новом здании ИРГО была развёрнута выставка коллекций из Хара-Хото. После её окончания книги и рукописи были переданы на хранение и изучение в Азиатский музей (Институт восточных рукописей РАН), остальные предметы — в этнографический отдел Русского музея, где они хранились до 1934 года, после чего поступили в Государственный Эрмитаж.
В начале 1910 года в только что построенном новом здании ИРГО была развёрнута выставка коллекций из Хара-Хото. После её окончания книги и рукописи были переданы на хранение и изучение в Азиатский музей (Институт восточных рукописей РАН), остальные предметы — в этнографический отдел Русского музея, где они хранились до 1934 года, после чего поступили в Государственный Эрмитаж.
Фото: Научный архив РГО
После открытия Петра Козлова в мёртвый город потянулись иностранные исследователи: венгерский этнограф Марк Аурель Стейн, шведский путешественник Свен Гедин, экспедиция американского археолога Ленгдона Уорнера. Все они нашли что-то интересное, но повторить успех Козлова никому не удалось. Предвидя нашествие на Хара-Хото своих зарубежных коллег, Козлов уже в июле 1909 года записал в дневнике:
«Пройдём горами да долами вёрст сорок, с ног валимся, а ему ещё давай. Ему почему-то ещё пять — десять вёрст отмахать нужно, словно до родной хаты! На биваке валишься с ног, всё в тебе гудит, а Козлов берет буссоль, трубу и лёгкой походочкой, как ни в чём не бывало, на ближайшую гору. Местность на завтрашний день осмотреть. Скажет только, что придёт к ужину, да попросит костёр поярче разжечь. Вынослив, очень вынослив Пётр Кузьмич, и всё у него как-то легко и запросто выходило. К вечеру, а то и к ночи слезет Козлов с горы, мы уже отдышались, а он вроде и не устал».
Физиомантия — гадание по лицу. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
«Вот моё предсказание и сбылось. Я говорил моим спутникам: „Смотрите, ещё мы не окончили наше путешествие, как узнаём, что иностранцы уже идут в нами открытую столицу тангутского царства“. Невольно вспоминаю с великой благодарностью моего искреннего друга Александра Васильевича Григорьева, вовремя подсказавшего мне променять Сычуань на моё детище Хара-Хото».
Картограф Георгий Захаров, который встречался с молодым Козловым, пересказывал впечатления о нём его спутников по экспедициям:
Фото: Научный архив РГО
После открытия Петра Козлова в мёртвый город потянулись иностранные исследователи: венгерский этнограф Марк Аурель Стейн, шведский путешественник Свен Гедин, экспедиция американского археолога Ленгдона Уорнера. Все они нашли что-то интересное, но повторить успех Козлова никому не удалось. Предвидя нашествие на Хара-Хото своих зарубежных коллег, Козлов уже в июле 1909 года записал в дневнике:
«Пройдём горами да долами вёрст сорок, с ног валимся, а ему ещё давай. Ему почему-то ещё пять — десять вёрст отмахать нужно, словно до родной хаты! На биваке валишься с ног, всё в тебе гудит, а Козлов берет буссоль, трубу и лёгкой походочкой, как ни в чём не бывало, на ближайшую гору. Местность на завтрашний день осмотреть. Скажет только, что придёт к ужину, да попросит костёр поярче разжечь. Вынослив, очень вынослив Пётр Кузьмич, и всё у него как-то легко и запросто выходило. К вечеру, а то и к ночи слезет Козлов с горы, мы уже отдышались, а он вроде и не устал».
Физиомантия — гадание по лицу. Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. XIII — XIV вв.
Фото: Государственный Эрмитаж
Фото: Государственный Эрмитаж
«Вот моё предсказание и сбылось. Я говорил моим спутникам: „Смотрите, ещё мы не окончили наше путешествие, как узнаём, что иностранцы уже идут в нами открытую столицу тангутского царства“. Невольно вспоминаю с великой благодарностью моего искреннего друга Александра Васильевича Григорьева, вовремя подсказавшего мне променять Сычуань на моё детище Хара-Хото».
Картограф Георгий Захаров, который встречался с молодым Козловым, пересказывал впечатления о нём его спутников по экспедициям:
Фото: Научный архив РГО
После Октябрьской революции Пётр Кузьмич Козлов стал заниматься охраной природы: был правительственным комиссаром по охране заповедника Аскания-Нова на юге России. Он много преподавал и встречался с молодёжью.
Научные заслуги Козлова огромны. Козлов был прекрасным геодезистом, метеорологом, зоологом, ботаником, энтомологом, этнографом. Он стёр немало «белых пятен» с карт Центральной Азии, положил на карту 40 000 км пути, астрономически определил около 200 опорных точек, сделал больше 2000 измерений высот. Впервые в Центральной Азии начал проводить лимнологические исследования — изучение озёр. Открыл горные хребты, озёра и реки Тибетского нагорья, Амдо и Кама, Монголии и Восточного Туркестана. Не менее ценны и его зоологическая и ботаническая коллекции. Одна только зоологическая насчитывает более 1400 экземпляров млекопитающих, свыше 5000 экземпляров птиц, часть из которых получила имя Козлова, сотни пресмыкающихся, рыб, моллюсков, десятки тысяч насекомых. Благодаря сборам Козлова Зоологический институт Академии наук получил мировую славу. Но самой чудесной историей из всего, случившегося с Петром Козловым, по-прежнему остаётся открытие Хара-Хото — мечта, которую он сумел найти.
Научные заслуги Козлова огромны. Козлов был прекрасным геодезистом, метеорологом, зоологом, ботаником, энтомологом, этнографом. Он стёр немало «белых пятен» с карт Центральной Азии, положил на карту 40 000 км пути, астрономически определил около 200 опорных точек, сделал больше 2000 измерений высот. Впервые в Центральной Азии начал проводить лимнологические исследования — изучение озёр. Открыл горные хребты, озёра и реки Тибетского нагорья, Амдо и Кама, Монголии и Восточного Туркестана. Не менее ценны и его зоологическая и ботаническая коллекции. Одна только зоологическая насчитывает более 1400 экземпляров млекопитающих, свыше 5000 экземпляров птиц, часть из которых получила имя Козлова, сотни пресмыкающихся, рыб, моллюсков, десятки тысяч насекомых. Благодаря сборам Козлова Зоологический институт Академии наук получил мировую славу. Но самой чудесной историей из всего, случившегося с Петром Козловым, по-прежнему остаётся открытие Хара-Хото — мечта, которую он сумел найти.
«Часто приходится слышать, что находки, делаемые путешественниками, являются результатом „удачи“. Такое утверждение несправедливо, ибо, если путешественник что-нибудь находит, то почти всегда только потому, что он искал и умел искать. Так было и с Петром Кузьмичём Козловым, и потому его находки должны быть поставлены ему в большую заслугу».
Сергей Ольденбург, русский и советский востоковед, академик
Шаравин В.В. Академик П.К. Козлов (1926)
Фото: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Фото: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
После Октябрьской революции Пётр Кузьмич Козлов стал заниматься охраной природы: был правительственным комиссаром по охране заповедника Аскания-Нова на юге России. Он много преподавал и встречался с молодёжью.
Научные заслуги Козлова огромны. Козлов был прекрасным геодезистом, метеорологом, зоологом, ботаником, энтомологом, этнографом. Он стёр немало «белых пятен» с карт Центральной Азии, положил на карту 40 000 км пути, астрономически определил около 200 опорных точек, сделал больше 2000 измерений высот. Впервые в Центральной Азии начал проводить лимнологические исследования — изучение озёр. Открыл горные хребты, озёра и реки Тибетского нагорья, Амдо и Кама, Монголии и Восточного Туркестана. Не менее ценны и его зоологическая и ботаническая коллекции. Одна только зоологическая насчитывает более 1400 экземпляров млекопитающих, свыше 5000 экземпляров птиц, часть из которых получила имя Козлова, сотни пресмыкающихся, рыб, моллюсков, десятки тысяч насекомых. Благодаря сборам Козлова Зоологический институт Академии наук получил мировую славу. Но самой чудесной историей из всего, случившегося с Петром Козловым, по-прежнему остаётся открытие Хара-Хото — мечта, которую он сумел найти.
Научные заслуги Козлова огромны. Козлов был прекрасным геодезистом, метеорологом, зоологом, ботаником, энтомологом, этнографом. Он стёр немало «белых пятен» с карт Центральной Азии, положил на карту 40 000 км пути, астрономически определил около 200 опорных точек, сделал больше 2000 измерений высот. Впервые в Центральной Азии начал проводить лимнологические исследования — изучение озёр. Открыл горные хребты, озёра и реки Тибетского нагорья, Амдо и Кама, Монголии и Восточного Туркестана. Не менее ценны и его зоологическая и ботаническая коллекции. Одна только зоологическая насчитывает более 1400 экземпляров млекопитающих, свыше 5000 экземпляров птиц, часть из которых получила имя Козлова, сотни пресмыкающихся, рыб, моллюсков, десятки тысяч насекомых. Благодаря сборам Козлова Зоологический институт Академии наук получил мировую славу. Но самой чудесной историей из всего, случившегося с Петром Козловым, по-прежнему остаётся открытие Хара-Хото — мечта, которую он сумел найти.
«Часто приходится слышать, что находки, делаемые путешественниками, являются результатом „удачи“. Такое утверждение несправедливо, ибо, если путешественник что-нибудь находит, то почти всегда только потому, что он искал и умел искать. Так было и с Петром Кузьмичём Козловым, и потому его находки должны быть поставлены ему в большую заслугу».
Сергей Ольденбург, русский и советский востоковед, академик
Шаравин В.В. Академик П.К. Козлов (1926)
Фото: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Фото: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Текст и дизайн: Наталья Бабахина
Формирование макетов экспозиции: Ольга Мокшева
Дизайн макетов экспозиции: Всеволод Прокофьев
Редакторы: Виктор Дятликович, Кристина Серпокрыленко
Корректор: Игорь Птицын
Источники:
Житомирский С. В. Исследователь Монголии и Тибета П. К. Козлов. — М.: Знание, 1989
Институт восточных рукописей РАН
Козлов П. К. Дневники Монголо-Сычуаньской экспедиции, 1907−1909. — СПб.: Нестор-История, 2015
Музей-квартира П.К. Козлова
Пиотровский М. Б. Эрмитаж. Выбор Директора. — СПб: Арка, 2020
Самосюк К. Ф. Буддийская живопись из Хара-Хото XII—XIV вв.еков. Между Китаем и Тибетом: коллекция П. К. Козлова. — Санкт-Петербург: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2006
РГО выражает благодарность Государственному Эрмитажу и Музею антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН за предоставленные материалы
Формирование макетов экспозиции: Ольга Мокшева
Дизайн макетов экспозиции: Всеволод Прокофьев
Редакторы: Виктор Дятликович, Кристина Серпокрыленко
Корректор: Игорь Птицын
Источники:
Житомирский С. В. Исследователь Монголии и Тибета П. К. Козлов. — М.: Знание, 1989
Институт восточных рукописей РАН
Козлов П. К. Дневники Монголо-Сычуаньской экспедиции, 1907−1909. — СПб.: Нестор-История, 2015
Музей-квартира П.К. Козлова
Пиотровский М. Б. Эрмитаж. Выбор Директора. — СПб: Арка, 2020
Самосюк К. Ф. Буддийская живопись из Хара-Хото XII—XIV вв.еков. Между Китаем и Тибетом: коллекция П. К. Козлова. — Санкт-Петербург: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2006
РГО выражает благодарность Государственному Эрмитажу и Музею антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН за предоставленные материалы
© Русское географическое общество, 2020
Текст и дизайн: Наталья Бабахина
Формирование макетов экспозиции: Ольга Мокшева
Дизайн макетов экспозиции: Всеволод Прокофьев
Редакторы: Виктор Дятликович, Кристина Серпокрыленко
Корректор: Игорь Птицын
Источники:
Житомирский С. В. Исследователь Монголии и Тибета П. К. Козлов. — М.: Знание, 1989
Институт восточных рукописей РАН
Козлов П. К. Дневники Монголо-Сычуаньской экспедиции, 1907−1909. — СПб.: Нестор-История, 2015
Музей-квартира П.К. Козлова
Пиотровский М. Б. Эрмитаж. Выбор Директора. — СПб: Арка, 2020
Самосюк К. Ф. Буддийская живопись из Хара-Хото XII—XIV вв.еков. Между Китаем и Тибетом: коллекция П. К. Козлова. — Санкт-Петербург: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2006
РГО выражает благодарность Государственному Эрмитажу и Музею антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН за предоставленные материалы
Формирование макетов экспозиции: Ольга Мокшева
Дизайн макетов экспозиции: Всеволод Прокофьев
Редакторы: Виктор Дятликович, Кристина Серпокрыленко
Корректор: Игорь Птицын
Источники:
Житомирский С. В. Исследователь Монголии и Тибета П. К. Козлов. — М.: Знание, 1989
Институт восточных рукописей РАН
Козлов П. К. Дневники Монголо-Сычуаньской экспедиции, 1907−1909. — СПб.: Нестор-История, 2015
Музей-квартира П.К. Козлова
Пиотровский М. Б. Эрмитаж. Выбор Директора. — СПб: Арка, 2020
Самосюк К. Ф. Буддийская живопись из Хара-Хото XII—XIV вв.еков. Между Китаем и Тибетом: коллекция П. К. Козлова. — Санкт-Петербург: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2006
РГО выражает благодарность Государственному Эрмитажу и Музею антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН за предоставленные материалы
© Русское географическое общество, 2020